09-08-2001

No. 219

США

Американцы считают, что Буш много отдыхает

Согласно опросу общественного мнения, проведенному USA Today, CNN и институтом Gallup, большинство американцев – 55% против 42% – считают, что нынешний отпуск президента Буша в 30 дней чрезмерно продолжителен. В свою очередь во вторник Буш выступил в защиту своего отпуска. «Вашингтон прекрасное место… Но я из тех людей, кто нуждается в смене обстановки. Это поднимает мое настроение», – сказал президент. К тому же, как заметил Буш, он на своем ранчо в Техасе продолжает заниматься государственными делами. За время своего президентства Джордж Буш почти два месяца провел на ранчо в Техасе. Начиная со вступления в должность, это уже его седьмой визит на ранчо. 

Reuters

СОЕДИНЕННОЕ КОРОЛЕВСТВО

Имя стоит дорого

Небольшой английский городок Ройал Лемингтон Спа (Royal Leamington Spa) обязан заплатить 1250 фунтов за право впредь использовать слово "Ройал" в своем названии. 

Городок получил высочайшую приставку в 1838 году, что было подкреплено соответствующим королевским указом. Тогда же Лемингтону был выдан бессрочный, по мнению нынешней администрации города, патент. 

В 1974 году, в ходе муниципальной реформы, городской совет был упразднен, а сам городок стал частью округа Уорвик. В 2002 году Лемингтону будет возвращен городской статус, в связи с чем глава местной администрации получил письмо из Королевской канцелярии с требованием уплаты пошлины за восстановление королевского имени. 

Мэр городка выразил недоумение по поводу этих требований. "У нас есть патент от королевы Виктории от 1838 года, который висит в моем кабинете, и который гарантирует нам право использовать это имя. Зачем нам платить?" - заявил он. По мнению мэра, администрация королевы что-то напутала, так как Ее величество должна была лишь поставить подпись под документом, сообщает Ananova.

Lenta.Ru

ГЕРМАНИЯ

В Германии продолжается рост безработицы

Показатели безработицы в Германии растут уже седьмой месяц, что связывается с замедлением роста мировой экономики. Согласно уточненным данным, уровень безработицы в июле составил 9,2%, тогда как в июне этот показатель был равен 8,9%. Как считают аналитики, в виду очень слабого роста валового национального продукта рост безработицы может продолжиться и дальше. 

Как сообщает Euronews, отрицательное воздействие на германскую экономику оказали также высокие цены на нефть, которые фактически свели на нет выгоды от снижения налогов, предпринятого в начале этого года.

Россия-Он-Лайн

ГЕРМАНИЯ

Во втором квартале в Германии может быть зафиксировано падение ВВП

Опубликованные в Германии данные уменьшают оптимизм инвесторов относительно перспектив развития экономики Европы, - сообщила УФС компания Forexite Ltd. 

В частности, по информации компании, число безработных в Германии за июль с учетом сезонных колебаний увеличилось на 11 000 человек. Не смотря на то, что большинство экспертов ожидали большего прироста безработных, сам факт увеличения их количества отражает негативные тенденции в крупнейшей экономике Европы. 

Уровень безработицы за июль без учета сезонных колебаний составил в Германии 9,2%, что на 0,3% выше значения показателя в предыдущем месяце. Аналитики отмечают, что замедление темпов экономического роста и спад деловой активности способствуют росту количества безработных. Об этом свидетельствует тот факт, что индекс промышленного производства в Германии за июнь составил -0,4% за месяц. 

Исходя из этого экономисты ожидают, что во втором квартале в немецкой экономики будет зафиксировано падение внутреннего валового продукта по сравнению с первым кварталом примерно на 0,2%. Кроме того, по их мнению, рост безработицы в Германии может продолжится до конца текущего года. 

Для справки. Курс евро/доллар упал на европейской сессии на 50 пунктов и достиг отметки 0,8754 EUR/$ . Курс евро/йена упал сегодня с уровня 109,00 EUR/JPY до 108,42.

МИР